In September 2024, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) released its first Frequently Asked Questions (“FAQ”) on the Crypto-Asset Reporting Framework (CARF), often referred to as the "crypto version of CRS." The primary purpose of this FAQ is to ensure consistency in the implementation of CARF

2024年9月，经合组织（OECD）发布首次的“加密资产报告框架”（Crypto-Asset Reporting Framework，简称CARF，即加密资产版的CRS）的常见问题（FAQ）。OECD发布FAQ主要是确保CARF实施的一致性，并解答一些重要问题。目前FAQ只有区区三页，对比它的兄弟CRS实在太少（CRS在2024年5月最新发布的FAQ一共有24页），何况加密资产肯定比传统金融资产复杂。不用担心，OECD目前正在就CARF应用于非托管和去中心化服务的相关方面制定进一步、更详细的FAQ，预计未来FAQ将会越来越厚。 我们这一篇文章将解读这份首次的CARF常见问题。

On 28 November 2024, the Organisation for Economic Co-operation and Development (“OECD”) published a list of 63 countries and jurisdictions that have committed to implementing the Crypto-Asset Reporting Framework (“CARF”). Among them, the United States pledged to participate in the first global exchange of crypto-asset information in 2028. But is

经合组织（OECD）在2024年11月28日公布将会实施《加密资产报告框架》（CARF） 的63个国家及地区清单，其中美国承诺将会在2028年首次进行加密资产的首次全球交换，认真的么？毕竟，目前实现全球金融资产信息交换的共同报告准则（CRS）就没有美国。 当然，这并不是美国无需获取其公民在境外金融资产的信息，主要是它已经透过自己在更早（2010年）制定的FATCA已经实现这个目标了，而且实施效果远比CRS有效。如果美国加入CRS的话，只是意味着将美国信息分享给其他国家及地区，对自己几乎毫无好处。不过，FATCA只交换金融资产，却没有交换加密资产。如果美国透过修改FATCA申报范围来实现加密资产资产的交换，几乎肯定是遭到全球抵制，而且在很多技术方面也不现实。考虑到加密资产在金融工具中越来越重要，美国补这个窟窿是必要的事情。

On 27 November 2024, the Inland Revenue Authority of Singapore (“IRAS”) announced on its website that Singapore will implement the Crypto-Asset Reporting Framework (“CARF”), also known as the "crypto version of the Common Reporting Standard (“CRS”)," by 2027 or 2028. Let’s take a closer look at the

2024年11月27日，新加坡税务局（IRAS）在其网站宣布将在2027年或2028年实施《加密资产报告框架》（CARF，即加密货币版的共同报告准则（CRS））。我们看看其新闻稿的重要内容。

On 13 December 2024, the Hong Kong government announced its commitment to implementing the Crypto-Asset Reporting Framework (“CARF”)—essentially the CRS for crypto assets—as part of its efforts to enhance international tax transparency and combat cross-border tax evasion. This commitment was formally communicated to the Global Forum on Transparency

香港政府在2024年12月13日宣布，已经向经合组织（OECD）的税务透明化及有效交换资料的全球论坛（Global Forum）表示，香港承诺实施加密资产报告框架（CARF，即加密资产的CRS版），以提高国际税务透明度和打击跨境逃税活动。香港政府新闻稿的主要内容如下：

In October 2022, the OECD introduced the Crypto-Asset Reporting Framework (CARF) with the aim of bringing crypto-assets under the same level of global information exchange as traditional financial assets. By June 2023, the OECD had finalized the CARF rules and operational documents and established a dedicated CARF working group to

2022年10月，经合组织推出了加密资产报告框架（Crypto-Asset Reporting Framework，简称CARF），目标是让加密资产跟金融资产一样，实现全球信息交换。 2023年6月，经合组织确定了CARF的最终规则及运作文书，并成立了专门的CARF小组来推动这项工作落地实施。 2023年11月10日，经合组织秘书长马蒂亚斯·科曼（Mathias Cormann）宣布，目前已经有48个国家和地区计划在2027年之前实施CARF，以实现加密资产信息的报告及交换。科曼表示： 今天的宣布是对加密资产采取协调一致的国际行动向前迈出的一大步，标志着通过提高透明度和信息交流，采取广泛协调的方法是打击逃税行为的又一个重要里程碑…我们强烈欢迎各方对迅速采取行动的广泛支持，以使根据CARF收集的信息的国际交换成为现实。国际社会可以依靠经合组织和税务透明度和信息交换全球论坛来确保税务透明度架构保持最新且有效。 CARF将提供加密资产税务相关信息的自动交换。与传统金融产品不同，加密资产可以在没有银行等传统金融中介机构的情况下转移和持有，也不需要任何央行对所进行的交易或加密资产持有情况